Hello I don't know how quickly found monsters looting , by objects, without read all the Bestiary from A to W ?
If you wish to know how to quicly loot monsters, there is a guide here. If looking for the loot that each monster has, then yes, you need to go into each monster in the bestiary to find what they drop. Don't think there's a table.