When you purchase bolts from a tailor shop, they always show up in your bag as white bolts, even if on the vendor buy menu they were blue or purple
I have noticed this same issue with items of clothing. Bought a real shade pink hat from provisioner, in bag standard color.
A bug report has been created for this issue as I was able to reproduce the same issue. Thanks for the report.