I think it's just a map room for finding the lost ark. Indiana Jones would not want to see this ray of light removed.
The more I thought about it, I think it is correct, likely for era even, but should be shining north and aligned to be coming 'from' the crystal ball. Right now it's shining east and a few z too high to come out of the ball.