When a non-bonded pet dies, you can loot the corpse without issue. When a bonded pet dies, it is a criminal act. The main issue with this is pack animals, obviously. (May be intended to prevent some exploit of bonded animals, but if so should be reviewed for pack animals)