I appear to have a treasure map for Trammel. When I try to dig it up I get the message "You seem to be in the right place, but may be in the wrong facet!"
Oh! Well, I guess that does make sense. . . So it's not really a bug so much as a. . . nevermind then.