Iron ingots are sold on NPC vendors in applicable locations (armor, weapon, blacksmith, tinker shops for example). You may buy them outright or join their "NPC guild" for a slight discount. Just like reagents, the amount doubles when refreshed after being all bought up. Players will sell their ingots, but for the same NPC price usually.