How do you craft bows

Putting knife to logs or boards does not seem to accomplish anything

You must use a fletcher's kit which can be made though tinkering or bought at a fletchers shop (and maybe a tinker shop too).

Well someone needs to update the compendium, because it says you just use a knife.

Noted.

At least now you can get busy crafting bows