Free bump. To be clear it is not a "kin" mask in the way that the orcish kin mask is. Unless that has changed since they used to be green.
You are correct, these masks do not prevent Undead from attacking you, its just cosmetic and fits the decaying bone armor from the Overlord as well, same hue