Is it possible to create a custom 'grid' layout in automap similar to the 8x8 resource grid? I would appreciate any help/advice.
Try the Map -> X-Ray View. This shows the 8x8 resource grid. Not sure about customising it though https://imgur.com/41UsA0W