There is not much depth to dive into here, just a short little poll for a simple minded thought. I enjoy reading out how strong or weak a weapon is. It's kind of hilarious when those modifications line up into 'an exceedingly accurate indestructible dagger of bane slayer'. Although, when looking at a piece of armor it just doesn't give that RPG-esk feeling when reading details of items. Plus, it kind of looks crappy.
I vote for consistency (though I actually prefer the armor display, even though that ship has sailed).
Aside from any typographical errors, I have and always will be in favor of the weaponry naming style (as pictured). The brackets and slashes are like daggers on my nostalgic Ultima eyes, just like that shitty font in the runebooks.
I for one think its great you replied @Hiro ...I am sure Mandevu was patiently waiting for this answer since .. December 2016?!