Is it possible these could scale to fit the size of your home? I would like 2-3 in my Fortress. Especially for training new characters in a guild.
I like this suggestion...maybe limit it to placing another trashbarrel XX tiles from the first, or something.
This is something that is actually on the todolist. No eta yet, but we plan to minimally allow 2+ trash barrels per house.