Enable non-English characters?

Discussion in 'Renaissance Discussion' started by Jakob, Feb 26, 2017.

  1. Bloodlust

    Bloodlust Well-Known Member

    Joined:
    Aug 12, 2016
    Messages:
    862
    Likes Received:
    639
    a bone..(whisper whisper whisper)..a turtle.

    nick-young-confused-face-300x256_nqlyaa.jpg
    One likes this.
  2. One

    One Well-Known Member
    UO:R Donor

    Joined:
    Jun 22, 2015
    Messages:
    5,818
    Likes Received:
    5,097
    .
    Last edited: Feb 5, 2023
    Bloodlust likes this.
  3. Bloodlust

    Bloodlust Well-Known Member

    Joined:
    Aug 12, 2016
    Messages:
    862
    Likes Received:
    639
    한국어로는 특정한 의미가 없다고 생각합니다. 다만 '嗶', 이 점 처럼 보이는 한자가 좀 어려운 한자에요(거의 쓰지 않습니다).

    하하하
    One likes this.
  4. snap dragon

    snap dragon Well-Known Member

    Joined:
    Oct 18, 2013
    Messages:
    1,944
    Likes Received:
    3,218
    It means bones, sure, but it looks like a robot shooting at a monster (turtle character). The "嗶嗶嗶" is just like a sound maybe like "pew pew pew" but its also the sound baby chicks make.
    One likes this.
  5. One

    One Well-Known Member
    UO:R Donor

    Joined:
    Jun 22, 2015
    Messages:
    5,818
    Likes Received:
    5,097
    .

    Attached Files:

    Last edited: Feb 5, 2023
  6. snap dragon

    snap dragon Well-Known Member

    Joined:
    Oct 18, 2013
    Messages:
    1,944
    Likes Received:
    3,218
  7. wylwrk

    wylwrk Well-Known Member

    Joined:
    Jun 18, 2015
    Messages:
    5,473
    Likes Received:
    8,963
    四百二十燃やせ!このくっそおかまやろう!
    snap dragon and One like this.
  8. One

    One Well-Known Member
    UO:R Donor

    Joined:
    Jun 22, 2015
    Messages:
    5,818
    Likes Received:
    5,097
    .
    Last edited: Feb 5, 2023
  9. One

    One Well-Known Member
    UO:R Donor

    Joined:
    Jun 22, 2015
    Messages:
    5,818
    Likes Received:
    5,097
    .
    Last edited: Feb 5, 2023
  10. Halabinder

    Halabinder Well-Known Member

    Joined:
    Aug 13, 2014
    Messages:
    1,636
    Likes Received:
    1,691
    I translate.

    Werkwerk said:
    [​IMG]
    One likes this.
  11. One

    One Well-Known Member
    UO:R Donor

    Joined:
    Jun 22, 2015
    Messages:
    5,818
    Likes Received:
    5,097
    .
    Last edited: Feb 5, 2023
  12. Lyta

    Lyta Well-Known Member
    UO:R Subscriber

    Joined:
    Oct 29, 2015
    Messages:
    760
    Likes Received:
    1,400
    I think this community would be better served by allowing meme thumbnails to show up in-game when linked.
    wylwrk likes this.
  13. Bloodlust

    Bloodlust Well-Known Member

    Joined:
    Aug 12, 2016
    Messages:
    862
    Likes Received:
    639
    Well we are not gonna burn '420' and also we are not GOD DAMN DRAG QUEEN :D
    One likes this.
  14. Christoph Brock

    Christoph Brock Well-Known Member

    Joined:
    Jun 11, 2014
    Messages:
    1,504
    Likes Received:
    1,533
    Kind of took it for granted that other languages have alternative spellings for typed text. Guess not. In German ä=ae, ö=oe, ü=ue, ß=ss.
  15. One

    One Well-Known Member
    UO:R Donor

    Joined:
    Jun 22, 2015
    Messages:
    5,818
    Likes Received:
    5,097
    .
    Last edited: Feb 5, 2023
    Bloodlust likes this.
  16. snap dragon

    snap dragon Well-Known Member

    Joined:
    Oct 18, 2013
    Messages:
    1,944
    Likes Received:
    3,218
    One就是臭鼬猴, 還有他會出賣你啊

    and

    One就是臭鼬猴, 还有他会出卖你啊

    Being able to input both of these is ideal. Some people have difficulty with traditional character set, or the other way around.

    Without that, there is certainly a way to type it like this:

    One jiùshì chòu yòu hóu, hái yǒu tā huì chūmài nǐ a

    but of course the tones can't be typed... which can lead to confusion in some situations but it's a big deal since you can just:

    One jiu shi chou you hou, hai you ta hui chu mai ni a

    But now the real problem, most people that would play here cannot understand this at all. I'm not very great with it either.

    There's a different phonetic representation:

    Oneㄐ丨ㄡˋ ㄕˋㄔㄡˋ一ㄡˋㄏㄡˊㄏㄞˊ 一ㄡˇㄊㄚㄏㄨㄟˋㄔㄨ ㄇㄞˋㄋ丨ˇㄚ

    But it's very difficult to read this quickly, and it also cannot be typed here.

    Unicode is a must.
    Bloodlust and One like this.
  17. Bloodlust

    Bloodlust Well-Known Member

    Joined:
    Aug 12, 2016
    Messages:
    862
    Likes Received:
    639
    Yea, whole Chinese language got certain intonation on each character, so if a sentence made bit long, it can get a total confusion or some delay for 'decoding' to both speaker and listener.

    As a speaker of language which is consisted of non-English alphabet than English alphabet, making a sentences with it is bit inconvenient to me.
    and even it doesn't have correct phonetic value on it. like a word 'Hyundai', most of foreigners will read this as [hun dai] or [h∧n dai],
    but we pronounce it as [hj∧n dæ]. Also, what if I meet another guy in my country in game? I just want to say him '안녕하세요!', not 'Annyeonghaseyo!',
    it is because as i stated up on there. We don't want to suffer 'decoding' delay on just say Hi to each other.

    We need UNICODE :)
  18. snap dragon

    snap dragon Well-Known Member

    Joined:
    Oct 18, 2013
    Messages:
    1,944
    Likes Received:
    3,218
  19. Jakob

    Jakob Well-Known Member

    Joined:
    Dec 12, 2013
    Messages:
    1,132
    Likes Received:
    1,409
    Praise Kek
  20. Mandevu

    Mandevu Well-Known Member

    Joined:
    Jun 27, 2012
    Messages:
    1,595
    Likes Received:
    1,182
    Yes, I would like to be able to use my native North Korean language as well.
    Bloodlust, One and Christoph Brock like this.

Share This Page