This bug is real. Godric and I actually figured something was wrong there ages ago when we first tried to build the Stormhold duel pit. Ended up just using the stone pillars and the boards by themselves in other places. (to block access to back rooms in library)