Gold, iron and copper keys are all called iron keys and all cost the same (I think copper is supposed to be 3 or so).
Also when purchasing the keys that look like they should be called gold keys they appear as the iron keys in the backpack.