Today I discovered that there are some fluffies that are simply unable to be tamed in these instances. So not only do you have to find one in the instance, it has to be tameable.